Море Спокойствия

Брифинг директора Чой совсем не нравится Сон Цзянь. Добраться до исследовательской станции самостоятельно оказывается непростой задачей для команды.

Первые находки команды не вяжутся с тем, что ее члены знают о станции. Разделившись по трое, они отправляются на поиски образца.

Нательная камера Цзянь фиксирует мимолетные мгновения жизни и смерти. Кон Сутан обильно потеет и демонстрирует другие тревожные симптомы необычной инфекции.

Хан Юнчжэ сообщает директору о ситуации и получает доступ в закрытую зону. Команда узнаёт о силе образцов и о настоящей цели миссии.

Вспоминая зашифрованное сообщение сестры, Цзянь ищет Луну в базе данных. Из темноты появляются юная взломщица и двойной агент.

Исчезают E2, Рю Тхэсук и образцы. Увидев знакомое имя на одежде взломщицы, Цзянь бросается за ней в погоню по вентиляции, желая получить ответы.

Цзянь находит жесткий диск с хрониками жизни и работы Сон Вонкюн на станции. В это время команда обнаруживает то, что осталось от эксперимента.

До разрушения станции остается всё меньше времени, и выжившие члены команды решают судьбу миссии — и свою собственную.