Призма любви

После нескольких недель в море Лили Итидзёин наконец прибывает в Лондон. Она теряется, но незнакомец показывает ей дорогу в академию — и поразительный набросок.

Лили осваивается с новой реальностью и берется за первое задание: нарисовать небо. Размышляя над темой, она замечает, что у нее пропала синяя краска.

Надеясь выяснить, почему же Кит так талантлив, Лили отправляется вместе с ним на поиски пещеры и узнает, как прекрасна сельская местность в Англии.

Лили пишет родным, но не рассказывает о том, как тяжело ей приходится. Готовясь к важному конкурсу, она встречает нового студента из Японии.

Компания отправляется в пышное поместье семьи Кита в Озерном крае. Там Лили видит, как нелегко ему быть аристократом.

Проведя день с любимой лошадью Кита, компания отправляется на роскошный бал, но Лили нигде нет. Узнав, в чем дело, Кит устраивает сюрприз.

Вернувшись в Лондон, Лили едва сводит концы с концами и с головой уходит в работу. У нее нет времени на живопись, но внезапно появляется Кэтрин с выгодным предложением.

Пока Лили пишет и переписывает портрет Кэтрин, девушки постепенно сближаются, и Кэтрин становится откровеннее. Позже Лили подслушивает неожиданное признание.

Глядя вслед Киту, Кэтрин вспоминает, как они росли вместе. Лили замечает, что Питер тревожится, считая, что недостаточно талантлив, и вскоре чувства берут верх.

После вспышки Лили Кит исчезает, оставляя ее терзаться чувством вины. Шин ведет ее прогуляться, чтобы подбодрить. Позже Кэтрин тащит ее в Астория-хаус.

Кэтрин дает отпор Ричарду и заступается за новую подругу. Думая, что Кит взаперти, Лили спешит в Драннхейм-холл, чтобы спасти его.

У Лили остается еще один шанс проявить себя и остаться в Лондоне. Но она отказывается от последнего задания и отправляется разыскивать Кита, которого нет на занятиях.

На выходные Лили едет в родной город Дороти, где ей приходится разобраться со своими чувствами. Вернувшись в академию, она поражена результатами последнего задания.

Лили отправляет домой триумфальное письмо, а Кит осознает значимость своего долга. Ричард делится тревогой по поводу роли аристократов в надвигающемся конфликте.

Несмотря на беспокойство, все работают над итоговыми работами, а Кит пробует совершенно новый подход. Шин получает из дома странную телеграмму.

Лили также получила приказ вернуться в Японию. Во время дождя она ищет Кита, надеясь на последний шанс признаться ему в чувствах.

Когда Лили готовится к отъезду, Питер также рассказывает о планируемом переводе. На прощальную вечеринку Кэтрин приходит с новостью — корабль Кит уже отплывает!

Проходит пять лет. Получив ужасную новость, Лили ставит крест на своих мечтах о жизни с Китом и живописи и ищет утешения у Шина, а тот делает ей предложение.

Лили находит важное письмо и ссорится с Шином. Когда он рассказывает о странном видении, они прочесывают гавань в поисках Кита.

Решив снова заняться искусством, Лили и Шин разрывают помолвку. Тем временем Кит возвращается домой. Смогут ли двое несчастных влюбленных когда-нибудь воссоединиться?