Ловкий плут

Джек ввязывается в карточную игру, но даже жульничество не помогает ему избежать долга. Проведя операцию, он снова встречается с Дариусом, и на этот раз он угрожает отрезать Джеку руку, если тот не вернет деньги. Осматривая заключенных, он встречает старого знакомого.

Джека снова ловят люди Дариуса, но ему удается получить отсрочку еще на один день. Леди Белль сообщает Джеку, что хочет стать хирургом, однако он отправляет ее к медсестрам. Тем временем Фейгин безуспешно пытается продать драгоценности, а Тинклер оказывается ранен и попадает в больницу.

Кто-то крадет деньги, предназначенные для выплаты зарплаты, и разгневанный губернатор требует найти вора. Тем временем Джек продолжает обучение леди Белль. Пока капитан Люсьен допрашивает Докинза, Фейгин находит деньги в мусорной корзине в морге.

Фейгин предлагает Джеку повесить преступление на Дариуса, но он не соглашается. Тем временем Крэксворт врывается в бордель и жалуется на зуд. Уходя, он жестоко мстит той, к кому у губернатора особое отношение. Подбросив монету, хирурги решают между собой, кто проведет жизненно важную операцию.

Пока Люсьен рассказывает епископу на исповеди про падение Пегги Гейнз, Вспышка и Джек пытаются украсть бочки, что очень радует Фейгина. Тем временем леди Белль получает приглашение на охоту, но она симпатизирует не тому, кто делает ей предложение.

Видя, что Джек отказывается от других девушек, Фейгин подозревает, что он думает о леди Белль. Капитан Люсьен объявляет о том, что в городе будет введено ограничение на продажу алкоголя. Из-за действий полиции коридоры больниц заполняются ранеными, но врачам не удается спасти всех.

После того как Джек неожиданно встречается с Монксом, Фейгин пытается поговорить с судьей о Дариусе. Леди Белль хочет узнать больше о предыдущих отношениях Докинза и собирается поговорить о нем со своей семьей. Однако ее разговор с матерью привел совсем не к тому результату, которого она ожидала.

Пока Гейнз просит Фейгина привести Джека, леди Белль умоляет Докинза сделать ей операцию. В это время леди Джейн убеждена, что с ее дочерью все в порядке. Фейгин выпытывает у Дариуса их с Оливером Твистом планы, а Белль убеждает Фанни помочь ей сбежать.